We've had a request from a lady who's inherited her mother's and grandmother's diaries, wanting to see if we could give her advice on how to turn the entries into a meaningful account of her relatives' lives. Well, we don't usually work with the deceased (!), but our methods could be applied...this could possibly help some readers, so I will give a brief overview:1) Our pre-interview questionnaire allows us to get the bare bones of someone's life story so we can prepare interview questions and roughly know the scope of the project. This questionnaire covers names/dates, work history, 'firsts' (ie. first pets, first love, first car, etc.), education history, hobbies...I suggested to the lady that she fills in our questionnaire for each relative so she can get some basic structure to her research.
2) The flesh on these bones would be feelings and anecdotes - and there should be plenty of material contained in the private diaries.
3) The chronology of events is extremely important when trying to recreate a life history, so the diaries will make that part easy to decipher.
4) The final stage would be trying to place her mother and grandmother in history - to give their lives some historical context (usually societal values and impact of world/national/local events on their lives). This 'outside' research, along with the information held in the diaries, would make her relatives seem more complete.
5) The next stage would be for her to either write the life stories, using direct quotations/examples from the diaries, and having us to edit/proof-read/design and layout a book OR I could interview her to get the information that she'd found from the diaries and then edit her words into a narrative and create a book, complete with photographs and other memorabilia.
Although the diaries are a treasure trove of information about the lady's relatives, it must seem extremely daunting for the lady to make a start...we will see what happens (in several year's time, no doubt!)



